Suprema - Rol 9444-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió demanda de oposición a mensura minera, al intentar la demandada introducir alegaciones nuevas fuera de la etapa de discusión del juicio.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de trece de noviembre de dos mil doce, que acogió la demanda de oposición a la solicitud de mensura. La Corte Suprema se pronuncia el siete de enero de dos mil trece. N° Rol 9444-12.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada introduce, al apelar, la alegación que fundamenta el recurso de casación.

• Hechos establecidos: La concesión de exploración que sustenta la demanda se extinguió durante la tramitación del proceso por vencimiento del plazo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al acoger la demanda de oposición a la solicitud de mensura, considerando que la concesión de exploración que la sustenta se extinguió durante el proceso.

• Argumentos de las partes: La recurrente (demandada) alega infracción de los artículos 44 N°5, 59 inciso primero, 61 N°1, 68, 69 inciso primero, 112 y 114 del Código de Minería; 1° y 5° de la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras; 341, 342 N°3 y 692 del Código de Procedimiento Civil; y 19, 20, 22, 1698, 1699 inciso primero y 1700 del Código Civil. Argumenta que la concesión de exploración se extinguió durante el proceso....