Suprema - Rol 9482-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no existir decisiones contradictorias en la sentencia impugnada, y rechaza el recurso de casación en el fondo al no denunciarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de fecha 16 de noviembre de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: El solicitante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 16 de noviembre de 2012.

• Hechos establecidos: No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia de la Corte Suprema, sino que remite a lo resuelto en la instancia anterior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida contiene decisiones contradictorias que configuren la causal de casación en la forma del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si los sentenciadores de grado incurrieron en error de derecho al rechazar la petición del solicitante, existiendo inscripciones que se refieren a predios distintos.

• Argumentos de las partes: El recurrente en la forma alega que la sentencia contiene decisiones contradictorias, ya que, por una parte, reconoce que las inscripciones se refieren a dos predios distintos, pero, por otra, desestima la solicitud en todas sus partes. El recurrente en el fondo argumenta que se infringieron los artículos 12 y 13 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, así como el artículo 18 del mismo reglamento, a...