Suprema - Rol 99-2011

La Corte Suprema de Chile, el 25 de enero de 2013, en un caso de responsabilidad extracontractual, confirma la sentencia apelada con declaración, rebajando la suma a pagar por la demandada Mall Puente S.A. a $41.491.085, descontando lo ya pagado por otra empresa.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo en un juicio de responsabilidad extracontractual por la muerte del marido de la demandante.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Nombre, interpuso una demanda de indemnización de perjuicios por la muerte de su marido contra Nombre y Mall Puente S.A. Originalmente, la demanda también incluía a Comterra S.A., pero la demandante se desistió de la acción contra esta última. La demandada Mall Puente S.A. opuso la excepción de cúmulo de indemnizaciones. La sentencia de primera instancia fue apelada y luego recurrida de casación.

• Hechos establecidos Se estableció que la demandante recibió $10.000.000 de Comterra S.A. tras la muerte de su marido, pero no se determinó con precisión el motivo específico de dicho pago. Judicialmente, se fijó el monto de los daños sufridos por la actora en una suma superior.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión principal es si procede la excepción de cúmulo de indemnizaciones opuesta por Mall Puente S.A., considerando que la demandante ya recibió una suma de dinero de Comterra S.A.

• Argumentos de las partes La demandada Mall Puente S.A. argumentó que la actora ya recibió una reparación por los perjuicios...