Suprema - Rol 10396-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia que condenó a la empresa contratista por accidente laboral, pero eximiendo de responsabilidad a Codelco.

• Datos básicos del caso: Demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual presentada por Nombre, por sí y en representación de sus hijos menores, y por Nombre y Nombre, en contra de sociedad Oscar Ramírez Peña y Compañía Limitada (Talhuén Ltda.) y Codelco Chile, División El Teniente, por el fallecimiento de Nombre. Se solicita indemnización por daño emergente, lucro cesante y daño moral. Tribunal: Primer Juzgado Civil de Rancagua. Rol: 3.317-2005. Fecha de la sentencia: 25 de marzo de 2013 (Corte Suprema).

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Rancagua acoge parcialmente la demanda contra Oscar Ramírez Peña y Compañía Limitada, condenándola al pago de daño moral, pero rechaza la demanda en lo demás y contra Codelco. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos: Nombre, mecánico de Talhuén Ltda., falleció el 19 de junio de 2002 en un accidente laboral en dependencias de Codelco Chile. Se determinó negligencia de la empleadora (Talhuén Ltda.). Codelco había informado a Talhuén Ltda. sobre los riesgos y prestado apoyo médico. Existía un contrato de arrendamiento de maquinarias entre las de...