Suprema - Rol 11488-2011

Corte Suprema, Rol 11488-2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra fallo que redujo multa sanitaria. Establece que jueces en reclamo de art. 171 Código Sanitario tienen facultad para modificar (rebajar) cuantía de sanción administrativa, no solo anularla o mantenerla íntegra.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 11488-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: I. MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR CON SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL.
• Fecha de la Sentencia: 25/03/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Quinto Juzgado Civil de Valparaíso, Rol N° 853-2008, Sentencia de 20 de diciembre de 2010.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó el reclamo deducido por la Municipalidad de Viña del Mar contra la Resolución N° 29 de 18 de enero de 2008 de la SEREMI de Salud Región de Valparaíso, que aplicó una multa de 500 UTM por un accidente laboral con resultado de muerte.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Sentencia de 28 de septiembre de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia en cuanto a la existencia de la infracción y la procedencia de la sanción, pero redujo el monto de la multa impuesta de 500 UTM a 250 UTM.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 28 de septiembre de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La reclamada, Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Valparaí...