Suprema - Rol 11871-2011

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, acogiendo el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Melipilla. Se rechaza la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Datos básicos del caso Rol N° 69.736, Primer Juzgado de Letras de Melipilla. Demandante: Nombre. Demandado: Municipalidad de Melipilla. Fecha: 19 de marzo de 2013.

• Antecedentes procesales relevantes Sentencia de primera instancia: Acoge demanda, condenando a la Municipalidad al pago de indemnización por daño emergente (a determinarse en cumplimiento) y $10.000.000 por daño moral. Corte de Apelaciones de San Miguel: Confirma sentencia de primera instancia, rebajando el monto de la indemnización por daño moral a $5.000.000. Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada (Municipalidad) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia estableció que el 6 de marzo de 2008, Nombre sufrió una caída en calle Silva Chávez de Melipilla debido a un desnivel en el pavimento de la vereda norte, frente al edificio consistorial, resultando en una fractura de hombro que requirió tratamiento quirúrgico y limitó su movilidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al establecer la responsabilidad de la Municipalidad por falta de servicio, específicamente por la falta de señalización de un desnivel en l...