Suprema - Rol 4245-2011

La Corte Suprema acoge parcialmente recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, por error de derecho en el cálculo de reajustes en indemnización por expropiación, pero rechaza la casación respecto a los intereses.

• Datos básicos del caso Procedimiento especial de reclamación del monto de la indemnización provisoria propuesta por la Comisión de Peritos, establecido en los artículos 12 y siguientes del Decreto Ley N° 2186, “Nombre con Fisco de Chile”, Primer Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la reclamación, valorizando una edificación, cierres y canaletas a precios de 1998, reajustables desde la ejecutoria. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La actora interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada ordenó el pago de 21,85 UF por metro cuadrado de la casa patronal expropiada, $38.000 por metro lineal de cierre de mampostería y $15.443 por metro lineal de canaletas, valores de febrero de 1998, reajustables desde que la sentencia quedara ejecutoriada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al ordenar que los reajustes a las sumas nominales se calcularan solo desde la fecha en que la sentencia quedara ejecutoriada, infringiendo el artículo 38 del Decreto Ley N° 2.186, en relación con los artículos 20 del Código Civil y 19 N° 24 de la Constitución Política de la Repúbli...