Suprema - Rol 49-2013

La Corte Suprema de Chile, en marzo de 2013, acoge recurso de casación en el fondo, каса penal, каса lesiones graves, каса prescripción de la acción penal. Revoca parcialmente la sentencia apelada, declarando la prescripción de la acción penal pero manteniendo la condena civil.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 138.175-1992, ex Quinto Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Sentencia de primera instancia (30 de junio de 2011): Nombre condenado por cuasidelito de lesiones graves y delito de estafa; Nombre condenada por delito de estafa. Nombre absuelto del delito de estafa en perjuicio de Funeraria Carrasco Hermanos Limitada. Se acogen demandas civiles contra Nombre y Apellido por daño material y moral. Sentencia de segunda instancia (27 de noviembre de 2012): Revoca la condena de Nombre y Nombre por el delito de estafa en perjuicio de Nombre, confirmando lo demás. Rechaza la alegación de prescripción de la acción penal deducida por la defensa de Nombre. Se interpone recurso de casación en el fondo por la defensa de Nombre.

• Hechos establecidos El 7 de marzo de 1992, se comete el cuasidelito de lesiones graves. Entre 1991 y 1992, se comete el delito de estafa. El proceso se paraliza entre el 9 de agosto de 2007 y el 30 de junio de 2011.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Procede declarar la prescripción de la acción penal por paralización del proceso por más de ...