Suprema - Rol 5110-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de apelación interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de primera instancia que fijó indemnizaciones por daño moral a favor de las demandantes, víctimas de un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso Recurso de apelación contra sentencia de primera instancia en juicio por indemnización de perjuicios por accidente de tránsito. Corte Suprema, 19 de marzo de 2013. Rol Nº 5.110-12.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante apela la sentencia de primera instancia, argumentando que los montos indemnizatorios otorgados son insuficientes. El demandado principal apela por no haber sido condenado en costas a la demandante en la acción principal, que fue rechazada. La empresa condenada alega responsabilidad contractual y cuestiona la valoración de la prueba y la condena en costas.

• Hechos establecidos Las demandantes sufrieron lesiones a consecuencia de un accidente de tránsito causado por el conductor de un bus de la empresa demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de elevar los montos indemnizatorios por daño moral.
2. Procedencia de condenar en costas a la demandante en la acción principal.
3. Naturaleza de la responsabilidad (contractual o extracontractual) derivada del accidente.
4. Valoración de la prueba, especialmente el informe de la SIAT.
5. Procedencia de la condena en costas al demandado.
6. Validez del rechazo de la objeción documental planteada por la demandada.

• Argumentos de...