Suprema - Rol 6395-2012

Corte Suprema, 12 de marzo de 2013. Se acoge casación de oficio, invalidando sentencia por rechazar erróneamente el abandono de procedimiento en causa sobre cobro ejecutivo de multas del Banco Central. Se declara el abandono.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación (forma y fondo) Rol N° 6395-12, interpuesto contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que confirmó el rechazo del abandono de procedimiento y la extemporaneidad de la prescripción en un juicio ejecutivo.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el 1er Juzgado Civil de Curicó rechazó el abandono de procedimiento y la prescripción opuesta por la Sociedad Productora y Abastecedora de Frutas Ltda. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó esta decisión. La ejecutada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: El caso se origina en un procedimiento ejecutivo de cobro de multas en dólares aplicadas por el Banco Central, vencidas en el año 2000. El requerimiento de pago fue notificado por cédula en abril de 2003, trabándose embargo. La siguiente gestión fue un certificado de junio de 2011, indicando que el deudor no opuso excepciones. Posteriormente, el Servicio de Tesorerías solicitó al juez civil la realización de los bienes embargados (julio de 2011). El ejecutado solicitó el abandono del procedimiento y, subsidiariamente, alegó la prescripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si procede el abandono del procedimiento en la etapa adminis...