Suprema - Rol 7614-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Nombre, confirmando la sentencia que la condenó a pagar al Fisco de Chile por el traslado de instalaciones. Se valida la aplicación del artículo 41 del D.F.L. N° 850.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile demandó a Nombre en juicio ordinario de cobro de pesos, buscando el pago de $45.628.391 por el traslado de instalaciones de Telmex que interferían con la obra “Proyecto Sistema Norte-Sur. Autopista Central”.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió parcialmente la excepción de prescripción y condenó a Nombre a pagar $41.239.528. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo solo en cuanto a las costas, eximiendo a Telmex de su pago y confirmando en lo demás la sentencia. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) El Fisco demandó el reembolso de $45.628.391, pagados a Nombre por el traslado de instalaciones que interferían con la obra “Proyecto Sistema Norte-Sur”. b) La Dirección de Vialidad solicitó y aceptó un presupuesto de Telmex para el traslado. Los trabajos se efectuaron y el pago fue realizado por la Concesionaria Autopista Central S.A., actuando por cuenta del Ministerio de Obras Públicas. c) El pago se realizó en tres parcialidades: 23 de marzo de 2003 ($4.388.863), 12 de diciembre de 2003 ($24.783.761) y 27 de diciembre de 2003 ($16.455.767). La demanda fue notificada el 11 de diciembre de 2008.

• Cuestiones jurídica...