Suprema - Rol 8550-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando la condena por delito tributario del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba ni error en la subsunción de los hechos.

• Datos básicos del caso Rol Nº 8550-12, Corte Suprema, 20 de marzo de 2013. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena por delito tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Primer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre como autor del delito previsto en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario a dos años de presidio menor en su grado medio, multa del 50% de lo defraudado, suspensión de cargos y oficios públicos, y costas. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última resolución, la defensa del sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, reproducido por la alzada, estableció que Nombre, entre diciembre de 2002 y abril de 2003, registró en su contabilidad facturas falsas de cinco proveedores, resultando ser materialmente falsas por clonación de documentos de otros contribuyentes. El objetivo era evadir el IVA e impuesto a la renta, generando un perjuicio fiscal de $55.946.019. Ninguno de los supuestos proveedores reconoció haber realizado operaciones con el acusa...