Suprema - Rol 3831-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que rechazó la demanda de nulidad de derecho público contra resoluciones del Instituto de Salud Pública.

• Datos básicos del caso

• Rol N° 3831-2013, caratulado “Productos Químicos Ciba-Geigy Limitada con Instituto de Salud Pública”, sobre nulidad de derecho público.

• Antecedentes procesales relevantes

• Se recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la de primera instancia, la cual había acogido parcialmente la demanda de nulidad de derecho público.
• La Corte de Apelaciones rechazó la demanda en todas sus partes.
• La demanda buscaba la nulidad de las Resoluciones Exentas N° 11.834 de 27 de septiembre de 2005 y N° 478 de 25 de enero de 2006, ambas del Instituto de Salud Pública.

• Hechos establecidos

• La Resolución Exenta N° 11.834 impuso multas a Nombre y Nombre, representantes de Sociedad Novartis.
• La Resolución Exenta N° 478 desestimó la solicitud de invalidación de la resolución anterior.
• La sentencia de primera instancia rechazó la acción de nulidad contra la Resolución Exenta N° 11.834, y esta decisión quedó firme.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinar si en los sumarios sanitarios procede la invalidación del acto sancionatorio por la autoridad administrativa (artículo 53 de la Ley N° 19.880) o si solo cabe el reclamo regula...