Suprema - Rol 4100-2013

La Corte Suprema de Chile, el 8 de octubre de 2013, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la tercerista, confirmando el fallo que rechazó la tercería de posesión.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Sur Andina S.A. (tercerista) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó el rechazo de la demanda de tercería de posesión deducida contra el Fisco de Chile-Tesorería Regional de Iquique y Comercial Rocky Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de tercería de posesión. Sur Andina S.A. interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Sur Andina S.A. alega ser poseedora y dueña de los galpones embargados por el Fisco a Comercial Rocky Limitada, argumentando compraventa en 2001, venta y resciliación posterior con Castelos S.A. El Fisco embargó los galpones creyendo que aún eran propiedad de Comercial Rocky Limitada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil (falta de consideraciones de hecho o de derecho y falta de enunciación de leyes).
2. Si la sentencia recurrida infringió las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 1698, 1700, 1713 y 700 del Código Civil, y 341 ...