Suprema - Rol 14740-2013

La Corte Suprema de Chile, en octubre de 2014, rechazó los recursos de casación interpuestos por el Servicio de Impuestos Internos y el Consejo de Defensa del Estado, confirmando la sentencia absolutoria en un caso de delitos tributarios y uso malicioso de patentes.

• Datos básicos del caso Rol N° 60.955-4, acumulados al Rol N° 109.585-4, del Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes El 26 de febrero de 2013, el Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo condenó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y de licencia de conducir, como autores del delito del artículo 196 A bis letra e) de la Ley N° 18.290 (uso malicioso de patente), y a Nombre, además, a tres años y un día de presidio mayor en su grado máximo, inhabilitación perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos, como autor del delito del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario (delito tributario). La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó esta sentencia el 4 de octubre de 2013, absolviendo a los encausados de todos los cargos. El Servicio de Impuestos Internos y el Consejo de Defensa del Estado interpusieron recursos de casación en el fondo y en la forma, respectivamente.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia dio por probado que Nombre cometió delito tributario al registrar facturas falsas en la contabilidad de su empresa, entr...