Suprema - Rol 22358-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se discute el cómputo del plazo de prescripción en un caso de indemnización por pérdida parcial de mercancía en transporte internacional.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios, Rol Nro. C-1227-2011, seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Los Andes, caratulado “HDI Compañía de Seguros Generales S.A. con Apellido Apellido Nombre, Rep. de Transportes Trans Fall Ltda.”

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $29.797.850. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó el fallo, pero redujo el monto a pagar a $11.739.340, tras desestimar la excepción de prescripción opuesta en segunda instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandada.

• Hechos establecidos Contech vendió mercancías a Inger S.A., las cuales fueron entregadas a Trans Falls Ltda. para su transporte. Un camión de Trans Falls sufrió un accidente en Argentina, dañando la carga. HDI Seguros pagó a Inger S.A. por el siniestro. HDI quedó en posesión de parte de la mercadería.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte El cómputo del plazo de prescripción de la acción indemnizatoria, determinando si los daños constituyen una avería o una pérdida parcial, y desde qué momento se debe contar el plazo de prescripción (desde el accidente o desde la entrega de la mercancía)....