Suprema - Rol 23175-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó al acusado por delito tributario, al considerar incompatibles los motivos de nulidad invocados.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol N° 23175-14, Corte Suprema, sentencia de 16 de marzo de 2015. El caso proviene del ex 3er. Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 3er. Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa del 50% del valor defraudado ($608.880.816 a octubre de 2001, con actualización), suspensión de cargo u oficio público y costas, como autor del delito del artículo 97 N° 4 inciso 1° del Código Tributario (período 1996-mayo 1999), con remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, pero elevó la pena a cinco años de presidio menor en su grado máximo, manteniendo la multa y concediendo el beneficio de libertad vigilada. Contra esta última decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia y el de la Corte de Apelaciones dan por establecido que Nombre cometió el delito del artículo 97 N° 4 inciso 1° del Código Tributario entre 1996 y mayo de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho e infracción a las leyes regulado...