Suprema - Rol 23763-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Instituto de Normalización Previsional (INP), confirmando la sentencia que ordenó el pago correcto del seguro de vida a la heredera de un notario, conforme a las imposiciones efectivamente realizadas.

• Datos básicos del caso Rol N°5463-2009, del Tercer Juzgado Civil de Santiago, caratulados “Del Pulgar Coo Nombre Nombre con Instituto de Normalización Previsional”. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó con declaración la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes

• Demanda de cobro de pesos presentada por doña Nombre contra el Instituto de Normalización Previsional (INP), buscando el pago correcto del seguro de vida por su calidad de heredera de don Nombre, notario público.
• Sentencia de primera instancia acoge la demanda, condenando al INP al pago de $14.909.220, reajustado e indexado.
• Ambas partes apelan. La Corte de Apelaciones de Santiago revoca el fallo en lo relativo a las costas y lo confirma en lo demás, declarando que la suma a pagar debe reajustarse desde febrero de 2005 y ganará intereses desde la notificación de la demanda.
• El INP interpone recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos

1. Don Nombre fue nombrado Notario, Conservador y Archivero de Pichilemu en 1991 e ingresó a la segunda categoría, grado V de la Escala de Sueldos del Po...