Suprema - Rol 27053-2014

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en tercería de posesión. Confirma sentencia que rechaza la demanda, al considerar inoponible a la acreedora el pacto de separación de bienes celebrado con posterioridad a la obligación.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol 1775-2013, sobre tercería de posesión, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Arica, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Banco de Crédito e Inversiones y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes La tercerista deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la demanda incidental de tercería de posesión.

• Hechos establecidos

1. La demandada principal generó una deuda el 7 de septiembre de 2011, durante la vigencia de la sociedad conyugal entre el demandado y la tercerista.
2. El 2 de septiembre de 2013, se celebró un pacto de separación total de bienes y liquidación de la sociedad conyugal entre el demandado y la tercerista.
3. El embargo se realizó el 17 de enero de 2014.
4. La subinscripción al margen de la inscripción matrimonial del pacto de separación se realizó el 1 de octubre de 2013.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los sentenciadores infringieron el artículo 1723 del Código Civil, en relación con los artículos 700 y 1698 del mismo cuerpo legal, y los artículos 160 y 518 N° 2 del Código de Procedimiento Civil, al considerar inoponible a ...