Suprema - Rol 27311-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condena a pagar indemnización por daño moral a familiares de un trabajador fallecido en accidente laboral, al no advertir infracción a las normas invocadas.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario de indemnización de perjuicios seguido ante el 1° Juzgado Civil de Concepción. El demandado recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primera instancia, con declaración que aumenta el monto que debe pagar a cada una de las actoras por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes: El 1° Juzgado Civil de Concepción conoció en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primer grado, elevando el monto de la indemnización. El demandado interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera, fijando los hechos relativos a la existencia de daño moral a partir de indicios derivados de la prueba documental y testimonial, que permitieron presumir judicialmente el "pretium doloris".

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si los sentenciadores del fondo infringieron los artículos 47, 1698, 1712, 2314 y 2329 del Código Civil y 426 del Código de Procedimiento Civil, al dar por establecida la existencia del daño moral con pruebas supuestamente insuficientes.

• Argumentos de las partes: El demandado (recurrente) alega que la prueba del daño moral es i...