Suprema - Rol 29083-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por INDUSTRIALES ALES S.A., confirmando la sentencia que rechazó el registro de la marca denominativa “ALES” para la clase 3, debido a su similitud con la marca “ALEN” ya registrada.

• Datos básicos del caso INDUSTRIALES ALES S.A. contra sentencia que revocó el fallo de primer grado y rechazó el registro de la marca denominativa “ALES” para la clase 3. La Corte Suprema conoce del recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El 25 de septiembre de 2014, la Corte de Apelaciones revocó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda de oposición y rechazando la solicitud de registro de la marca “ALES”. INDUSTRIALES ALES S.A. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada establece similitudes entre los signos “ALES” y “ALEN”, considerando que la diferencia en las letras finales “S” y “N” no es suficiente para evitar confusión en el mercado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 16, 19 y 20 letras f) y h) de la Ley N° 19.039 al considerar que la marca “ALES” no es registrable debido a su similitud con la marca “ALEN”, generando riesgo de confusión en el mercado.

• Argumentos de las partes INDUSTRIALES ALES S.A. argumenta que la sentencia impugnada infringe las reglas de la sana crítica, al concluir erróneamente que el signo solicitado incurre en las causales de irregistrabilidad del artículo ...