Suprema - Rol 29538-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que negó la indemnización por daño moral solicitada por el demandante debido al incumplimiento de contrato de servicios de transporte por parte de la demandada.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de indemnización de perjuicios, Rol N° 7289-2010, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Concepción, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre con Apellido S.A,”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 7 de octubre de 2014, que revocó el fallo de primer grado (19 de noviembre de 2013). El fallo de primera instancia había condenado a la demandada al pago de una indemnización por daño moral y a las costas. La Corte de Apelaciones, en cambio, negó lugar a la demanda y eximió a la demandada de las costas, confirmando en lo demás la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos El demandante alega daño moral debido al no pago de servicios de transporte prestados a la demandada, lo que afectó su economía familiar y resultó en el protesto de documentos, generando descrédito comercial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada infringió los artículos 1712 inciso 3°, 1713 inciso 1° y 1558 inciso 1° del Código Civil, así como el artículo 426 del Código de Procedimiento Civil, al negar valor probatorio a la pr...