Suprema - Rol 29694-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisibilidad y el de fondo, confirmando la sentencia que condenó a Gestión Vial S.A. por negligencia en la seguridad de sus trabajadores, basándose en el incumplimiento del Manual de Señalización de Tránsito.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral. Rol N° 28994-2007, del 5° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Gestión Vial S.A., recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado que acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando solidariamente a los demandados a pagar por daño moral.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral. Gestión Vial S.A. fue contratada para la ejecución de demarcación vial en el tramo Collipulli-Gorbea, con la obligación de implementar las exigencias del Manual de Señalización de Tránsito para trabajos en la vía, en especial el capítulo 5°. Se acreditó que Gestión Vial S.A. no cumplió con lo prescrito en el DS N° 90/2003, que aprobó el Manual de Señalización de Tránsito, específicamente en lo relativo al área de transición y la distancia del vehículo d...