Suprema - Rol 30321-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda y condenó a los demandados al pago de $5.000.000 por daño moral.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario Rol N° 14525-2011, seguido ante el 17° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Zenteno Apellido Nombre Nombre Nombre del Nombre con Inversiones Alsacia S.A. y otro”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primer grado.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió la demanda solo en cuanto condenó a los demandados a pagar $5.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La actora sufrió una caída al interior de un bus de propiedad de Inversiones Alsacia S.A., conducido por Nombre, lo que le provocó una fractura de columna y consiguiente incapacidad. Los tribunales de instancia establecieron que la actora padeció sufrimiento y mortificación espiritual a raíz del accidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 2314 y 2329 del Código Civil y de las leyes reguladoras de la prueba, al fijar un monto indemnizatorio por daño moral con...