Suprema - Rol 31059-2014

Corte Suprema, Rol N° 31.059-2014, de 11 de marzo de 2015, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por GTD Manquehue S.A. en juicio ordinario de cobro de pesos. La Corte confirma que la obligación de costear el traslado de instalaciones en bienes nacionales de uso público es legal, recayendo en el propietario según el D.F.L. N° 850, art. 41. El Fisco tiene legitimación activa para exigir el reembolso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 31.059-2014
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO CON GTD MANQUEHUE S A
• Fecha de la Sentencia: 11/03/2015

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (No se proporciona el Rol ni la fecha de la sentencia en el texto, solo se indica que es 'de nueve de octubre pasado, escrita a fojas 457')
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda y, en su lugar, la acogió, condenando a GTD Manquehue S.A. al pago de $138.025.469 más reajustes e intereses por el traslado de sus redes.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago mencionada en el punto anterior.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: GTD Manquehue S.A.
• Recurrido: CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO (Fisco de Chile)
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo se estructura en tres acápites:
  • Primer acápite: Denuncia la infracción de los artículos 41 del Decreto con Fuerza de Ley N° 850 y 1, 15 y 22 N° 2 de la Ley de Concesiones de Obras Públicas (Decreto con Fuerza de Ley N°...