Suprema - Rol 3564-2015

La Corte Suprema rechaza la solicitud de revisión contra una sentencia de Juzgado de Policía Local por infracción, al no tratarse de un crimen o simple delito y no invocarse antecedentes nuevos.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a una solicitud de revisión de una sentencia firme de un Juzgado de Policía Local.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, condenado en un Juzgado de Policía Local, interpone un recurso de revisión, patrocinado por la abogada Nombre, buscando la anulación de la sentencia condenatoria.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada corresponde a una contravención o infracción sancionada con multa, impuesta por un Juzgado de Policía Local.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es admisible un recurso de revisión contra una sentencia de un Juzgado de Policía Local que sanciona una infracción con multa? ¿Constituye causal de revisión la mera revaloración de las pruebas presentadas en el juicio original?

• Argumentos de las partes El solicitante del recurso de revisión busca una nueva valoración de las evidencias de cargo presentadas en el juicio original.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 473 y siguientes del Código Procesal Penal, relativos al recurso de revisión.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema establece que los asuntos infraccionales son asimilables a la materia penal solo para efectos del recurso de revisión. Sin embargo, el artículo 47...