Suprema - Rol 24262-2014

Corte Suprema, Rol 24262-2014, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma multa a Aguas Araucanía S.A. por descargas en seco de aguas tratadas al río Cautín, incumpliendo la RCA. Establece que no se acreditó caso fortuito ni debida diligencia, aplicando la culpa infraccional.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 24262-2014
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: AGUAS ARAUCANIA S.A. CON COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
• Fecha de la Sentencia: 19/05/2015

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en la sentencia, fecha de la sentencia 11 de agosto de 2014.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó, con nuevos argumentos, el fallo de primera instancia que rechazó la reclamación de multa.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 11 de agosto de 2014.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Aguas Araucanía S.A.
• Recurrido: Comisión Nacional del Medio Ambiente
• Fundamentos del Recurso: Se estructura en cuatro capítulos principales:
  • Primer Capítulo: Infracción del artículo 45 del Código Civil por falsa aplicación. Alega que se rechazó la calificación de caso fortuito (circunstancias climáticas que disminuyeron caudal y obras de terceros que desviaron curso del río) basado en una presunción no acreditada de que los hechos no fueron irresistibles o inmediatos. Sostiene que la imprevisibilidad e irresistibili...