Suprema - Rol 25644-2014

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó las multas aplicadas por el Instituto de Salud Pública a Apellido Apellido y otros por infracciones al Código Sanitario en la fabricación y comercialización de productos farmacéuticos sin registro.

• Datos básicos del caso: Reclamación de multa aplicada en sumario sanitario. Rol C - N° 19.646-2011, 29° Juzgado Civil de Santiago, caratulados "Apellido Apellido y otros con Instituto de Salud Pública de Chile".

• Antecedentes procesales relevantes: Primera instancia: Se rechazó el reclamo contra la resolución que impuso multas a los reclamantes. Corte de Apelaciones de Santiago: Se confirmó la sentencia de primera instancia (21 de agosto de 2014). Recurso de casación en el fondo: Interpuesto por la parte reclamante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: a) Se acreditó la fabricación y comercialización de shampoo y bálsamo con el ingrediente “Quassia”. b) Dichos productos son considerados farmacéuticos, destinados a prevenir y tratar una enfermedad del cabello, requiriendo registro. c) El Instituto de Salud Pública (ISP) rechazó la solicitud de declarar los productos como de “higiene” en 2008, considerándolos “farmacéuticos”. En 2009, se fabricaban en un laboratorio no autorizado. d) Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido participaron en los hechos como Director Técnico y Jefe del Departamento de Control de Calidad del Laboratorio, respectivamente.

• Cuestiones j...