Suprema - Rol 4262-2015

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y acoge el recurso de protección, ordenando al Fiscal Nacional dejar sin efecto la resolución de traslado temporal de fiscales, por exceder sus facultades legales.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol Nº 4262-2015. Corte Suprema, 25 de mayo de 2015.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpone recurso de protección contra la resolución FN/MP 183-2015 del Fiscal Nacional que dispuso el traslado temporal de los fiscales Nombre Apellido Apellido e Nombre Apellido Apellido desde y hacia las fiscalías de Valparaíso y San Antonio, respectivamente. La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso. Se apela esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El Fiscal Nacional dictó la resolución FN/MP 183-2015 que dispuso el traslado temporal de los fiscales Nombre Apellido Apellido e Nombre Apellido Apellido, notificándoles el 5 de febrero de 2015. El recurrente alega que este traslado genera desarraigo familiar y social, afectando el servicio prestado y constituyendo un acto ilegal y arbitrario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el Fiscal Nacional tiene la potestad para ordenar el traslado temporal de fiscales dentro del territorio de la Fiscalía Regional.

• Argumentos de las partes Recurrente: La resolución es ilegal y arbitr...