Suprema - Rol 4556-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia, confirmando la condena por cuasidelito de homicidio y lesiones graves, y manteniendo las indemnizaciones por daño moral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia de segunda instancia que confirma la de primer grado, la cual lo condena como autor de cuasidelito de homicidio en la persona de Nombre y de cuasidelito de lesiones graves a Nombre, Nombre y Nombre. La sentencia recurrida lo condena a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y mantiene las indemnizaciones por daño moral, revocando la condena al pago del daño emergente demandado por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, solicitando la revocación de la sentencia.

• Hechos establecidos El 14 de febrero de 2003, aproximadamente a las 12:10 horas, en Osorno, Puerto Octay, sector Quilanto, Ruta U-55V, el imputado conducía una camioneta Ford Ranger que sobrepasó el eje central de la calzada, colisionando con una camioneta Toyota Hilux conducida por Nombre, quien falleció a consecuencia de un traumatismo raquimedular.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en er...