Suprema - Rol 843-2015

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, al considerar que la condena en costas no es una resolución susceptible de ser atacada por esta vía.

• Datos básicos del caso: Causa rol N° 4.364-2012, Primer Juzgado Civil de Viña del Mar, “Comunidad Condominio Holiday Park con Inmobiliaria Holiday Limitada”, juicio sumario de indemnización de perjuicios según la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Viña del Mar rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia de primera instancia en lo relativo a las costas, condenando a la demandante a pagarlas. La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida condenó en costas a la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia que condena en costas es susceptible de ser impugnada mediante recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Argumentos de las partes: La demandante (recurrente) alega que la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por omisión de fundamentos de hecho y de derecho al condenar en costas. En el recurso de casación en el fondo, denuncia la vulneración de los artículos 160 y 144 del Cód...