Suprema - Rol 17893-2015

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que declaró la nulidad absoluta de una transacción por vulnerar normas de derecho público en materia de remuneraciones de funcionarios municipales.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 17.893-2015, caratulado "Fisco de Chile con Municipalidad de Angol y otros", versa sobre recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por funcionarios municipales demandados contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El Consejo de Defensa del Estado demandó a la Municipalidad de Angol y a 119 funcionarios, solicitando la nulidad de derecho público del acuerdo municipal que autorizó una transacción y de la transacción misma, así como la restitución de dineros. Subsidiariamente, solicitó la nulidad absoluta. El Juzgado Civil de Temuco acogió la demanda principal, declarando la nulidad de derecho público, pero rechazó la restitución de dineros. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó la sentencia en cuanto acogió la nulidad de derecho público, rechazándola, y acogió la acción subsidiaria de nulidad absoluta solo en cuanto declaró nula la transacción, rechazando la restitución de dineros.

• Hechos establecidos La Municipalidad de Angol y sus funcionarios celebraron una transacción judicial en la que la municipalidad reconoció el derecho de los funcionarios al incremento previsional del artículo 2 del Decreto Ley N° 3.501, calculado sobre el total de sus remuneraciones imponi...