Suprema - Rol 19079-2015

Corte Suprema, 14 de marzo de 2016, rechaza casación en la forma por no configurarse ultra petita y rechaza casación en el fondo, confirmando multa impuesta por infracciones sanitarias al no desvirtuarse la presunción del artículo 166 del Código Sanitario.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó el rechazo de la reclamación de multa impuesta por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta a Nombre, por infracción al artículo 171 del Código Sanitario.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre reclamó contra la Resolución N° 1086 de 21 de febrero de 2014, que le impuso una multa de 50 UTM. El tribunal de primera instancia rechazó la reclamación. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia de primer grado. Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida dio por establecidos los siguientes hechos: La SEREMI de Salud sancionó a Nombre mediante la Resolución N° 1086. La sanción se originó en el Sumario Sanitario N° 405-43/2013, iniciado tras una inspección el 4 de septiembre de 2013. Los hechos constatados infringieron los artículos 3, 24, 25 y 53 del Decreto Supremo N° 594 de 1999 del MINSAL. La actora reconoció expresamente los hechos constatados por el fiscalizador. Los hechos fundantes de la multa se encuentran plenamente comprobados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento d...