Suprema - Rol 26848-2015

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por presunto fraude procesal en la causa Rol N° 1293-2011 del 3° Juzgado de Letras de Ovalle.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol N° 1293-2011, seguido ante el 3° Juzgado de Letras de Ovalle, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre y otro con Apellido Apellido, Nombre Nombre y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia considera que no se acreditó el fraude procesal alegado por los demandantes, consistente en un contrato de compraventa simulado para lograr el lanzamiento de los actores del inmueble ubicado en calle Independencia N° 186 a 190, Ovalle. Se consideró que la incidencia de nulidad procesal en la causa Rol N° 1490-2007 del 3° Juzgado de Letras de Ovalle había sido desestimada, y que la investigación penal por los mismos hechos fue sobreseída definitivamente. Además, se estimó que los antiguos propietarios eran libres de vender el inmueble y que el arriendo de cosa ajena solo generaba acciones contra el arrendador, no contra el dueño.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento...