Suprema - Rol 39478-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de reclamación, confirmando la multa de 2.000 UTM impuesta por la SEC a Compañía Minera Zaldívar Ltda. por no proporcionar información requerida, al considerar que la sanción fue determinada conforme a derecho.

• Datos básicos del caso Compañía Minera Zaldívar Ltda. v. Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Recurso de reclamación contra la Resolución N° 012915 de 30 de marzo de 2016 de la SEC, que rechazó la reposición contra la Resolución Exenta N° 012340 de 15 de febrero de 2016, que impuso multa de 2.000 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes Compañía Minera Zaldívar Ltda. interpone recurso de reclamación ante la Corte de Apelaciones de Antofagasta, quien acoge el recurso y rebaja la multa a 25 UTA. La SEC apela esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La SEC sancionó a Compañía Minera Zaldívar Ltda. por no proporcionar información solicitada por el CDEC-SING en el marco de una auditoría sobre planes de mantenimiento y protocolos de prueba de sistemas de protección en instalaciones vinculadas a la Subestación Crucero. La infracción se califica como leve.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sanción impuesta por la SEC fue proporcional y si se ponderaron adecuadamente las atenuantes de responsabilidad. Determinar si el fallo de la Corte de Apelaciones que rebaja la multa es conforme a derecho.

• Argumentos de las partes Compañía Minera Zaldívar Ltda.: La sanción no es proporcional, las resoluciones carec...