Suprema - Rol 68803-2016

Corte Suprema, Rol 68803-2016, remite recurso de nulidad a Corte de Apelaciones. Defensa invoca art. 373 a) CPP (infracción debido proceso/defensa) contra condena por cuasidelito lesiones graves. CS reconduce causal a art. 374 c) CPP y envía antecedentes a tribunal superior jerárquico competente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 68803-2016
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 17/10/2016

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica. El recurso se interpuso directamente ante la Corte Suprema (por interconexión) contra una sentencia de primera instancia, para luego ser remitido a la Corte de Apelaciones.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Garantía de Vallenar (RUC 1410040495-9, RIT 2103-2014), que condenó a Gabriel como autor del cuasidelito de lesiones graves.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del imputado Gabriel.
• Recurrido: Ministerio Público (implícito por la naturaleza del proceso penal).
• Fundamentos del Recurso: Se invoca como causal subsidiaria la contemplada en la letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal.
• Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, denunciando infracción del debido proceso y derecho a defensa.
• Argumentos del Recurrente: La infracción se habría producido en la tramitación del juicio de prime...