Suprema - Rol 100624-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a la empresa de transporte ferroviario a pagar indemnización por incumplimiento contractual debido al descarrilamiento de un tren por fractura de riel.

• Datos básicos del caso:

• Rol N°28687-2011, 11° Juzgado Civil de Santiago.
• Caratulado “Compañía de Seguros Generales Penta-Security con Transporte Ferroviario Nombre S.A.”. Juicio ordinario.
• Sentencia de la Corte Suprema de Chile, 7 de junio de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Primera instancia: El 11° Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de US$31.219,12.
• Apelación: La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
• Casación: La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Existencia de un contrato de transporte entre CMPC Celulosa S.A. y TRANSAP (Transporte Ferroviario Nombre S.A.) suscrito el 2 de septiembre de 2004, vigente al momento de los hechos.
• El 5 de marzo de 2011, CMPC cargó celulosa en un tren para su transporte desde Laja a Lirquén.
• El 6 de mayo de 2011, en el sector Cosmito, la locomotora se desacopló y descarrilaron 7 carros debido a la fractura de un riel perteneciente a EFE (Empresa de Ferrocarriles del Estado).
• La rotura del riel afectó la carga de celulosa.
• La última prueba de ultrasonido a los rieles se realizó en junio de 2009.
• TRANSAP garantizó conocer las ...