Suprema - Rol 6433-2016

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, confirmando el fallo en lo principal respecto a contratos de arrendamiento de vehículos y plataformas.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al expediente “Apellido Apellido Nombre con Coasin Chile S.A.”, rol C-965-2014, del Segundo Juzgado de Letras de Calama.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió la excepción de contrato no cumplido respecto del minibús, se declaró terminado el contrato del camión por extinción de los derechos del arrendador, y se declaró concluido el arriendo de la plataforma elevadora, condenando a la demandada al pago de rentas adeudadas, cláusula penal e indemnización por lucro cesante. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó la sentencia de primer grado únicamente en cuanto a la condena por cláusula penal, confirmándola en lo demás. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo por la demandada, y solo de fondo por la demandante.

• Hechos establecidos Existencia de tres contratos de arriendo entre las partes respecto de un minibús, un camión con hidroelevador y una plataforma elevadora. El minibús se destinaría a servicios desde y hacia Minera Gabriela Mistral y los otros dos a faenas en la Provincia de El Loa. El arrendador original del camión (Nombre) terminó su contrato con el demandante (Apellido) por rentas impagas y celebró uno nuevo...