Suprema - Rol 10459-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la condena a Nombre Apellido Apellido por delitos reiterados de falsedad cometidos como militar al adulterar informes de exámenes de acreditación de armas. Se valida la tipificación del ilícito.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 10.459-2017 se origina en el Segundo Juzgado Militar de Santiago (causa Nº 2.073-2008). Se revisa un recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes El 17 de marzo de 2016, Nombre Nombre Apellido Apellido fue condenado a 3 años de presidio menor en su grado medio, con accesorias de suspensión de cargo u oficio público y pérdida del estado militar, por delitos reiterados de falsedad (artículo 367 del Código de Justicia Militar, en concordancia con el 193, N° 2°, del Código Penal). Se le otorgó la suspensión condicional de las penas. La Corte Marcial revocó la suspensión de las sanciones accesorias, confirmando el resto. El abogado Nombre Apellido Apellido, en representación del condenado, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Durante 2008, Nombre Apellido Apellido, Suboficial del Ejército en el Departamento de Control de Armas y Explosivos, falsificó resultados de exámenes de acreditación para la inscripción de armas. En varias ocasiones, sin que los interesados rindieran el examen o hab...