Suprema - Rol 11480-2017

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando el fallo que acogió la demanda de cobro de multa sanitaria. Se determina que la prescripción aplicable es la del Código Civil, no la del Código Penal.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 11.480-2017, caratulado “Fisco de Chile con Nombre”, versa sobre un recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia que confirmó el rechazo de la excepción de prescripción extintiva y acogió la demanda de cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile demandó a Nombre para el cobro de 150 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), más reajustes e intereses, correspondientes a una multa aplicada por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, mediante la Resolución Exenta N° 3475 de 6 de septiembre de 2012. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la excepción de prescripción y acogió la demanda.

• Hechos establecidos A. Se instruyó sumario sanitario contra Nombre por infracciones en el manejo de lodos en el Fundo La Fuentecilla, comuna de San Vicente de Tagua Tagua, lo que derivó en la Resolución N° 1499 de 11 de abril de 2012, imponiendo una multa de 300 UTM. B. La multa fue reducida a 150 UTM mediante la Resolución Exenta N° 3475 de 6 de septiembre de 2012, notificada el 7 de noviembre del mismo año, tras acogerse el recurso de reposición interpuesto por ...