Suprema - Rol 27113-2016

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, por infracción del artículo 86 inciso quinto del Código de Minería, relacionado con la inoponibilidad de la excepción de cosa juzgada en procedimientos de nulidad de concesiones mineras.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a una demanda de oposición a la constitución de pertenencias mineras, causa Rol N° 2.983-2.014, seguida ante el Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Calama, entre la Sociedad Legal Minera Nx Uno de Peine, Sociedad Anónima (Nx) y la Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (Soquimich).

• Antecedentes procesales relevantes Nx demandó a Soquimich oponiéndose a la constitución de las pertenencias mineras "Llano", por superponerse a las pertenencias "Oriente" de Nx. El Juzgado de Primera Instancia rechazó la demanda, y la Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó esa decisión. Nx recurre de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La sentencia establece los siguientes hechos: a) Nx es titular de las concesiones de explotación "Oriente"; b) La sentencia constitutiva y el acta de mensura de "Oriente" están inscritas a nombre de Nx; c) La manifestación de "Oriente" se presentó el 21 de octubre de 2004; d) Soquimich está en proceso de constitución de la pertenencia minera "Llano"; e) La manifestación de "Llano" se efectuó el 4 de abril de 2008; f) "Llano" se superpone a "Oriente"; g) Soquimich interpuso demanda de nulidad de "Oriente" ante el Primer Juzgado de Letras de Calama, fundada en la causal d...