Suprema - Rol 35671-2017

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, revocando parcialmente la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial. Se concede el registro de la marca "STEEL FERROVIAL SERVICIOS" para servicios de transporte y almacenamiento de residuos (clase 39), al no generar confusión con marcas preexistentes.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 35.671-17) interpuesto ante la Corte Suprema de Chile contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial, que confirmó la decisión del Director del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) sobre un procedimiento marcario regido por la Ley N° 19.039.

• Antecedentes procesales relevantes Apellido S.A. solicitó el registro de la marca mixta “STEEL FERROVIAL SERVICIOS” para las clases 37, 39, 40, 42 y 44. INGENIERIA Y MONTAJE Apellido S.A., titular de las marcas mixtas “TRANSPORTES Apellido” y “Apellido” en la clase 39, se opuso al registro en esta última clase. El Director de INAPI acogió la oposición, rechazando el registro en la clase 39 y aceptándolo en las demás. Apellido S.A. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El Tribunal de Propiedad Industrial determinó que la marca solicitada “STEEL FERROVIAL SERVICIOS” presentaba una configuración fácilmente confundible con las marcas preexistentes “TRANSPORTES Apellido” y “Apellido”, tanto gráfica como fonéticamente, para los servicios de la clase 39. Se acreditó el uso real y efectivo de la marca “Apellido” por parte de INGENIERIA Y MONTAJE ...