Suprema - Rol 38535-2017

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada y ordena remitir antecedentes al Fiscal Nacional del Ministerio Público, con copia al Fiscal Regional de Los Lagos, respecto a un recurso de protección relacionado con la falta de formalización de una investigación penal. Se rechaza el recurso, con voto disidente.

• Datos básicos del caso Recurso de protección. Rol N° 38.535-2017. Tercera Sala de la Corte Suprema. Fecha: 3 de enero de 2018.

• Antecedentes procesales relevantes Se confirma la sentencia apelada del 24 de agosto de 2017, que presumiblemente rechazó el recurso de protección interpuesto. Se ordena el envío de los antecedentes al Fiscal Nacional del Ministerio Público y al Fiscal Regional de la Región de Los Lagos.

• Hechos establecidos Los hechos específicos no se detallan en la sentencia, pero se infiere que se relacionan con una investigación penal no formalizada y una querella presentada por la parte recurrente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la negativa a formalizar una investigación penal, a petición de la víctima o querellante, vulnera sus derechos constitucionales y si el juez de garantía puede obligar al fiscal a formalizar o informar sobre la investigación.

• Argumentos de las partes No se detallan los argumentos de la parte recurrida. La recurrente argumenta que la negativa a formalizar la investigación vulnera su derecho a un procedimiento racional y justo, afectando sus derechos constitucionales.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan el artículo 186 del Código Procesal Penal y el artículo ...