Suprema - Rol 2221-2018

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando restablecer al recurrente en sus funciones. Se determinó falta de proporcionalidad en la sanción de expulsión impuesta al voluntario del Cuerpo de Bomberos.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Nombre, voluntario del Cuerpo de Bomberos de La Granja, San Ramón y La Pintana, en contra del Consejo Superior de Disciplina y del Superintendente de la misma institución, por la aplicación de la medida de expulsión en un procedimiento disciplinario. Rol N° 2221-2018, Corte Suprema, 10 de mayo de 2018.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue sancionado con la expulsión tras un proceso disciplinario originado por su actuación como Presidente del Consejo de Disciplina en un caso anterior. En primera instancia, la Corte de Apelaciones rechazó el recurso de protección.

• Hechos establecidos: El recurrente, como Presidente del Consejo Superior de Disciplina, participó en la sanción de dos voluntarios. El Consejo General de Apelaciones anuló esas sanciones. Posteriormente, el Superintendente inició un proceso disciplinario contra el recurrente, culminando en su expulsión, por considerar que no entregó información completa y veraz.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Vigencia y validez de los reglamentos utilizados en el proceso disciplinario contra el recurrente. 2) Proporcionalidad y justificación de la sanción de expulsión impuesta.

• Argumentos de las partes: El...