Suprema - Rol 8237-2018

La Corte Suprema de Chile remite a la Corte de Apelaciones de Puerto Montt un recurso de nulidad por errónea aplicación del derecho y vulneración del debido proceso en un caso de conducción en estado de ebriedad con resultado de muerte, lesiones y daños.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al RUC 171002089-0, RIT 5-2018, seguido en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro contra Nombre, por los delitos de manejo en estado de ebriedad causando muerte, lesiones graves y daños, y por infracción al artículo 176, sancionado en el artículo 195 inciso 3° de la Ley de Tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del sentenciado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria. El recurso invoca como causal principal la del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho) y, subsidiariamente, la del artículo 373 letra a) (vulneración del debido proceso). El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Hechos establecidos Se acreditó la ocurrencia del choque, que según el recurrente, se considera como concurrente a la infracción de la obligación de detener la marcha.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en una errónea aplicación del derecho al aplicar el artículo 176 y sancionado en el artículo 195 inciso tercero de la Ley N° 18.290, considerando como concurrente la infracción a la obligación de detener la marcha.
2. Si la sentencia vulnera el debi...