Suprema - Rol 8388-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda de indemnización por daño moral. Condena solidariamente a los demandados a pagar $20.000.000 a doña Nombre y $80.000.000 a don Nombre, más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió la excepción de falta de legitimación pasiva de Dhino´s S.A. y desestimó la demanda en todas sus partes. La Corte Suprema conoce del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante.

• Hechos establecidos El 7 de abril de 2011, un bus conducido por Nombre, y perteneciente a la flota de Dhino´s S.A., sufrió un accidente que causó lesiones graves a Nombre y lesiones gravísimas a Nombre (paraplejia).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es procedente la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Dhino´s S.A.?
2. ¿Procede el resarcimiento por daño emergente y lucro cesante?
3. ¿Se acreditó el daño moral sufrido por los demandantes?
4. En caso afirmativo, ¿cuál es el quantum indemnizatorio por daño moral?

• Argumentos de las partes Demandante: Cuestiona el acogimiento de la excepción de falta de legitimación pasiva, señalando que se acreditó que el bus prestaba servicios a Dhino´s S.A., por lo que constituye un elemento de trabajo. Alega que se acreditó el daño moral con informes del Servicio Médico Legal. Solicita revocar la sentencia y a...