Suprema - Rol 15484-2018

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la regularización de derechos de aprovechamiento de aguas, al amparo del artículo 2° transitorio del Código de Aguas. Se discute la interpretación del requisito de uso y la accesión de posesiones.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol CS N° 15.484-2018, caratulados “Apellido Apellido Nombre, Nombre con Aguas del Altiplano S.A.”, sobre juicio sumario de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas según el artículo 2° transitorio del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes ECCONSA CHILE, tercero opositor, dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Valparaíso, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la solicitud de regularización de derecho de aprovechamiento de aguas en el denominado catastrado N° 80-1154, con declaración de que se eleva el caudal regularizado de 4 l/s a 10 l/s.

• Hechos establecidos La sentencia de primer grado acogió la acción, señalando que la actora inició su posesión con posterioridad a la vigencia del actual Código de Aguas, pero puede regularizar a su nombre beneficiándose de la accesión de posesiones, pues se trata de derechos de aprovechamiento no inscritos reconocidos por el Decreto Ley N° 2.603 de 1979. La sentencia de segundo grado agrega que los derechos de agua reconocidos surgen de la validez con que el legislador dotó a los usos consuetudinarios sobre las aguas o de las que se encuentran en una situación espec...