Suprema - Rol 2235-2019

Corte Suprema, Rol 2235-2019. Recurso de casación en la forma declarado inadmisible y de casación en el fondo rechazado. Confirma condena a inmobiliaria por daño moral debido a defectos constructivos no reparados a tiempo y adecuadamente en vivienda. Se desestiman infracciones a normas reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2235-2019
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CORTEZ MIRANDA MACARENA/ INMOBILIARIA E INVERSIONES ELNOGAL S.A
• Fecha de la Sentencia: 18/07/2019

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua (sentencia de 20 de noviembre de 2018, escrita a fojas 630 y siguientes)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: INMOBILIARIA E INVERSIONES ELNOGAL S.A
• Recurrido: CORTEZ MIRANDA MACARENA
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Sustentado en la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 170 N°4 y 6 del mismo cuerpo legal. Argumenta que la sentencia impugnada no ponderó todos los elementos de prueba, no analizó el contenido de la prueba (especialmente contradicciones), realizó una valoración ilegal de un antecedente para determinar el daño moral, y resolvió parcialmente el asunto al no pronun...