Suprema - Rol 28287-2018

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Nombre contra sentencia que confirmó multa por infracción al Código de Aguas, al construir obra de descarga sobre un estero.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 28.287-2018, caratulados “Dirección General de Aguas con Nombre”, sobre procedimiento sancionatorio del artículo 173 del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primera instancia, que rechazó la oposición de la denunciada confirmando la multa impuesta por infracción a los artículos 32, 41 y 141 del Código de Aguas.
• Contra esta sentencia, la demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos:

• La infracción consistió en la construcción de una obra de descarga sobre un estero.
• La denuncia se presentó en sede administrativa el 22 de julio de 2016.
• Se notificó a la actora de la denuncia el 10 de agosto de 2016.
• La Resolución Sancionatoria Exenta N°000691 fue notificada el 6 de septiembre de 2016.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la demandada.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Nombre): * Recurso de casación en la forma: Se reclama la causal de nulidad del artículo 768 N°5 en relación con el artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil, p...