Suprema - Rol 29803-2018

La Corte Suprema acoge el exequátur de sentencia de divorcio dictada en Alemania, al verificar el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil y la compatibilidad con la legislación chilena.

• Datos básicos del caso Don Nombre solicita exequátur para la sentencia de divorcio dictada por el Juzgado Municipal de Stuttgart, Tribunal de Familia, Alemania, el 29 de septiembre de 2011, respecto de su matrimonio con doña Nombre (Nombre).

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, doña Nombre, se allana a la solicitud de exequátur. La Fiscal Judicial informa favorablemente. Se ordena traer los autos en relación.

• Hechos establecidos

1. Don Nombre y doña Nombre contrajeron matrimonio en Alemania el 25 de marzo de 1983, inscrito en Chile en 1986.
2. El Juzgado Municipal de Stuttgart decretó el divorcio el 29 de septiembre de 2011, a petición de doña Nombre, con la conformidad de don Nombre, basándose en la separación de hecho desde el 18 de diciembre de 2009 y el fracaso del matrimonio, conforme a la legislación alemana (Ley 1564,1; 3; 1565 párrafo 1; reglamento 1 BGB, Código Civil alemán, y la ley 1565 párrafo 1, inciso 2 BGB).
3. La sentencia es firme según certificado acompañado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede conceder el exequátur a la sentencia de divorcio dictada por el tribunal alemán, conforme al artículo 245 del...